The design for the Mandalorian capital stems from a George Lucas idea
From Star Wars Rebels – Heroes of Mandalore Trivia Gallery:

“The design for Sundari, the Mandalorian capital, stems from George Lucas’ suggestion of using a trackball mouse as a starting point during the city’s development in Star Wars: The Clone Wars.”